|
|
* 본원이 발행하는 월간 국제법 연구자료에 제공하던 사건별, 국가별 대법원 판례는 요청하는 분에게만 제공하기로 하였으니 필요하신 분은 이메일 info@ilri.co.kr 로 문의 바랍니다.
* 각 국가의 법원들은 고유의 소송서식을 사용하므로 추가되는 내용은 있지만 기본사항은 크게 다르지 않아 동종 사건일 경우 본 내용을 참고하시고, 추가 질문이 있을 경우 문의 바랍니다.
* 국제 소송을 할 국가의 현지 변호사 상담이 필요하시면 이메일 law@ilri.co.kr 로 문의 바랍니다. (연락처와 사건 내용을 간략히 작성하시면 확인 후 담당자가 연락을 드립니다. 이메일 접수 이유는 국가별 업무시간이 다르고 또 중요한 내용을 그대로 전달하기 위해서 입니다.)
2023년 9월 1일 현재 미국 법원에서 사용중인 형사소송 Order Requiring Assistance in Executing a Tracking Warrant (Under Seal) 서식입니다.
Form Number: AO 103
Category: Law Enforcement, Grand Jury, and Prosecution Forms
Effective onJanuary 1, 2009
봉인된 추적영장 실행 명령서(ORDER REQUIRING ASSISTANCE IN EXECUTING A TRACKING WARRANT (Under Seal)는 미국 형사법에서 추적 영장을 발부받고 실행하는 과정의 일부로 사용되는 법적문서입니다. 명령서는 다음과 같이 구성됩니다:
1. 추적 영장 Tracking Warrant: 추적 영장은 수사 기관이 특정 개인 또는 물체의 위치를 추적할 수 있는 법원이 발부한 승인서입니다. 일반적으로 GPS 추적장치 tracking devices나 휴대전화신호추적 cellphone pinging과 같은 전자수단 electronic means을 통해 개인 또는 물체의 움직임을 모니터링하는 데 사용됩니다. 이러한 영장은 수사 목적으로 사람이나 물체의 움직임을 감시해야 할 때 사용됩니다.
2. 지원을 요구하는 명령 Order Requiring Assistance: 이는 판사가 발부하는 법원 명령서로, 추적영장에따른추적을위한수 기관 권한을부여 grants permission for law enforcement to carry out the tracking authorized by the tracking warrant 합니다. 이 명령서에는 추적 방법의 구체적인 세부 사항, 사용할 기술 유형 및 추적에 대한 제한이 기재됩니다.
3. 봉인 Under Seal: 문서가 "봉인하에"로 처리되면 해당 문서는 비밀로 유지되며 일반인에게 공개할 수 없습니다. 추적영장의 맥락에서 진행중인조사 ongoing investigations 또는 관련된개인의개인정보를보호 the privacy of individuals involved 등을 위해서 민감한수사방법으로진행 might be done to protect sensitive law enforcement methods 될 수 있습니다.
명령서 신청 절차는 다음과 같습니다:
1. 신청 Application: 수사 기관은 추적 영장을 위해 판사에게 신청하면서 범죄가 발생했음을 확률적으로 입증하고 추적이 조사에 필요하다는 증거를 제출해야 합니다.
2. 판사심사 Judge Review: 판사는 신청과 함께 제출된 증거를 검토하여 추적영장을발부할확률적원인이충분한지판단 to determine whether there is sufficient probable cause to issue the tracking warrant 합니다.
3. 추적영장발급 Issuance of Tracking Warrant: 판사는 제출된 증거가 충분하면 추적영장을 발부하며, 이 영장은수사기관에전자추적방법으로개인또는사물의위치를모니터링할권한을부
여 This warrant authorizes law enforcement to use electronic tracking methods to monitor the location of the target individual or item 합니다.
4. 실행 Execution: 추적 영장이 발급되면 수사 기관은 추적을 실행하며, 차량에추적장치를부착 placing a tracking device on a vehicle 하거나 다른 기술을 사용하여 개인의 위치를 모니터링 할 수 있습니다.
5. 지원을 요구하는 명령 Order Requiring Assistance: 추적 영장과 함께 판사는 "봉인하에 추적 영장 실행을 위한 명령서 Order Requiring Assistance in Executing a Tracking Warrant (Under Seal)"를 발부할 수 있습니다. 이 명령서에는 추적을어떻게할지구체적인사항및관련수사기관에대한제한또는지침이기재 outlines the specific details of how the tracking should be carried out and any restrictions or guidelines for the law enforcement agencies involved 됩니다.
AO 103 (01/09) Order Requiring Assistance in Executing a Tracking Warrant (Under Seal)
UNITED STATES DISTRICT COURT
for the
__________ District of __________
In the Matter of the Tracking of
(Describe the object or property to be used for tracking)
Case No.
ORDER REQUIRING ASSISTANCE IN EXECUTING A TRACKING WARRANT
(Under Seal)
To:
An application has been made by a federal law enforcement officer or an attorney for the government to direct you to provide facilities or other assistance, or both, in executing the tracking warrant issued in this case. The court finds the assistance to be necessary.
IT IS ORDERED: You and your agents and employees must provide assistance in executing the tracking warrant to the following government agency and agents, ______________________________________,
by providing facilities and installing, operating, and monitoring any tracking devices or also by _________________________________________________________
during the time allowed by the tracking warrant. You may be compensated for reasonable expenses incurred in providing facilities and assistance.
This order is sealed. You and your agents and employees must not disclose the existence of this order, of the tracking warrant, or of the investigation to any person until the person whose object or property was tracked has been notified by the government or until authorized to do so by the court.
Date: _______________________________
Judge’s signature
_______________________________
Printed name and title
각 국가의 법원들은 고유의 소송 서식을 사용하므로 더 추가되는 내용들이 있지만 기본적으로 요구하는 내용은 크게 다르지 않아서 다른 국가와 비슷한 사건일 경우 본 내용을 참고하시기 바랍니다.
소송할 국가의 현지 변호사와 상담이 필요하시면 이메일 info@ilri.co.kr 로 문의 바랍니다.
국제법 전문가 그룹 - 국제법률연구원
Highly specialized in international law ㅡ International Legal Research Institute
Email 📮 info@ilri.co.kr Website 🌎 www.ilri.co.kr
📞 [Korea 82] (0)507-1350-0621, (0)2-557-3476 📱 (0)10-5295-0621
(Free E-mail Consultation: Please send your inquiry to info@ilri.co.kr for consultation with lawyers in different time zone countries.)
Law Dept. (0)507-1351-0621 law@ilri.co.kr | Education Dept. (0)507-1352-0621 education@ilri.co.kr | Finance Dept. (0)507-1353-0621 finance@ilri.co.kr | Administration Dept. administration@ilri.co.kr | Press Dept. press@ilri.co.kr
#국제법 #국제계약 #국제법률연구원 #신동화 #International Law #ilri #ILRI #International Legal Research Institute #salomone shin #ilri.co.kr |
|
|
)
