|
|
Clerk's Certification of a Judgment to be Registered in Another District
Form Number: AO 451
Category: Civil Judgment Forms
Effective onDecember 1, 2012
2021년 11월 1일 현재 미국 법원에서 사용중인 민사소송 서식 Clerk's Certification of a Judgment to be Registered in Another District 입니다.
미국 법원의 법원서기의판결증명서 Clerk's Certification of a Judgment 는 한 법원이 사건 판결의 진위를 확인하고 증명하는 법적문서입니다.
다른지역에등록될판결에대한법원서기의인증 Clerk's Certification of a Judgment to be Registered in Another District 은 채무자의 자산이 위치한 지역에서 집행을 용이하게 하려는 목적으로 등록하는 것으로 다음의 정보가 기재됩니다.
1. 판결한 법원명 The name of the court that entered the judgment.
2. 사건번호 및 판결일자 The case number and date of the judgment.
3. 채무액(해당되는 경우) The amount of money owed (if applicable).
4. 소송 당사자들의 성명과 주소 The names and addresses of the parties involved.
5. 판결이 최종적이며 집행 가능함을 증명하는 진술서 A statement certifying that the judgment is final and enforceable.
6. 판결이 이행되지 않았거나 면제되지 않았음을 증명하는 진술서 A statement certifying that the judgment has not been satisfied or discharged.
이 증명서를 받으려면 판결을 집행하려는 당사자는 판결한법원의서기에게요청서를제출해야 must file a request with the clerk of the court that entered the judgment 합니다.
요청서에는 판결문사본과관련문서 a copy of the judgment and any other relevant documents 가 첨부되어야 하며 그러면 법원서기가 검토하고 모두정상이면증명서를발급 if everything is in order, issue the certification 합니다.
이 증명서를 판결 집행을 원하는, 채무자의자산이위치한지역의법원서기에게제출 file it with the clerk of the court in the district where the debtor's assets are located 하면, 판결이그지역법원에등록이되고 the judgment will then be registered in that district, 당사자는 채무자의임금이나재산을압류할수 can take steps to enforce it, such as garnishing the debtor's wages or seizing their property 있습니다.
다른 지역에 판결을 등록하는 절차는 관련된 특정 법원 및 관할권에 따라 다를 수 있습니다 the process for registering a judgment in another district can vary depending on the specific court and jurisdiction involved.
각 국가의 법원들은 고유의 소송 서식을 사용하므로 더 추가되는 내용들이 있지만 기본적으로 요구하는 내용은 크게 다르지 않아서 다른 국가와 비슷한 사건일 경우 본 내용을 참고하시기 바랍니다.
소송이 필요한 국가의 현지 변호사와 상담이나 번역과 통역을 원하시면 이메일 info@ilri.co.kr 로 문의해 주시기 바랍니다.
국제법 전문가 그룹 - 국제법률연구원
International Legal Research Institute
🌎 www.ilri.co.kr
📮 info@ilri.co.kr
📞 [Korea 82] (0)507-1350-0621, (0)2-557-3476 📱 (0)10-5295-0621
Free E-mail Consultation: Please send your inquiry to info@ilri.co.kr for consultation with lawyers in different time zone countries.
Law Dept. (0)507-1351-0621 law@ilri.co.kr || Education Dept. (0)507-1352-0621 education@ilri.co.kr || Finance Dept. (0)507-1353-0621 finance@ilri.co.kr || Administration Dept. administration@ilri.co.kr || Press Dept. press@ilri.co.kr
#국제법률연구원 #국제법 #international law #ILRI #International Legal Research Institute #ilri.co.kr |
|
|
)
