|
|
외국회사와 합작투자회사 설립을 위한 계약에 대해 알아봅니다.
저희 국제법률연구원(ILRI)은 비밀유지를 준수하며 저렴한 비용으로 International Contract Review(국제계약 검토), Negotiation(협상), Mediation(조정), Arbitration(중재), Adjudication(쟁의심판), Litigation(소송), Antitrust and Competition(독점금지 및 경쟁), Discovery(증거조사) - Interlocutory(질문서) - Deposition(증인들에 대한 변호사 심문) - Field investigation and Attendance investigation(현장조사 출석조사), Subpoena duces tecum(Submission order, 자료제출명령), Leniency Program(자진신고자감면) 신청, Fair Trade Commission Examination report, Power conferences and subcommittees(공정거래위원회 심사보고서에 대한 의견, 전원회의 및 소회) 변론, Unfair joint act administrative litigation(부당공정회의 행정소송), Prosecution investigation and criminal litigation, civil litigation(검찰수사, 형사소송, 민사소송), Torts(불법행위) - Punitive damage(징벌적 손해배상) - Compensatory damage(피해보상), Challenge for cause(정당한 이유가 있는 배심 기피) - Peremptory challenge(무이유부 배심 기피), Oobjection(이의신청), 화해(Sattlement) 업무에 전문 통역번역을 제공하고 있사오니 많은 문의 바랍니다.
JOINT VENTURE AGREEMENT
for establishment of a new joint venture company
신규합작투자회사 설립용
합작투자(合作投資, Joint Venture) 는 신설/기존 법인의 소유권을 일부 취득하여서 시장의 경쟁심화와 신기술개발지연으로 인한 독점적 우의 확보가 어려울 때 2개국 이상의 기업·개인·정부기관이 영구적 기반 위에 특정기업체 운영에 공동으로 참여하는 국제경영방식임.
주식자본·채무·무형고정자산(특허권·의장권·상표권·영업권 등)·경영노하우·기술노하우·유형고정자산(기계·설비·투자 등) 등을 공동소유하며, 소유권과 경영 분담으로 자본·기술 등 상대가 소유한 강점을 활용하는 위험 분담 상호이익 해외투자 방식임.
장점 1. 현지국 정부의 제한 해제와 필요 자원 입수 수월.
장점 2. 현지국 마케팅의 수월과 해외 사업 자본 및 경영 부담 감소.
장점 3. 상호간 기술 및 특허 활용, 상호 경쟁완화와 리스크 감소.
[TABLE OF CONTENTS]
1. Definitions
2. Purpose
3. Establishment of JVC
4. Capital Subscription
5. Promoters
6. Transfer of Shares
7. Preemptive Rights
8. Meetings and Resolutions of Shareholders
9. Board of Directers
10. Basic Corporate and Operating Policies
11. Accounting and Auditing
12. Technical Assistance and Trademarks
13. Term
14. Termination
15. Consequences of Termination
16. Non Waiver/Other Remedies
17. Unenforceable Terms
18. Force Majeure
19. Disclaimer of Agency
20. Arbitration
21. Assignability
22. Expenses
23. Agreement with JVC
24. Implementation of the Agreement
25. Enforcement Costs
26. Notice
27. Language
28. Governing Law
29. Effective Date
30. Entire Agreement
THIS AGREEMENT is made the _ 일자_ day of _ 월 _, _ 연도 _, between _ A 회사 _, a company organized and existing under the laws of _ A 회사 국가명 _ whose registered head office is located at _ A 회사 주소_, _ 국가명 _(hereinafter referred to as "A") and _ B 회사 _, a company organized and existing under the laws of _ B 회사 국가명 _ whose principal office is located at _ B 회사 주소 _(hereinafter referred to as "B").
WITNESSETH:
WHEREAS, _ A 회사 _ manufactures and sells, inter alia, the Products as defined in Paragraph 1.1.1 hereinbelow;
WHEREAS, _ B 회사 _ is a company engaged in, inter alia, the manufacture and sale of various kind of products;
WHEREAS, the parties hereto wish to cooperate in the manufacture and sale of the Products so as to take advantage of their respective experience and expertise in accordance with the provisions of this Agreement.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, the parties hereby agree as follows:
Article 1. Definitions
1.1 In this Agreement, the following expressions shall, unless the context otherwise requires, have the followingmeanings:
1.1.1 "the Products" shall mean the _ X _ Products and related products which are further specified in the schedule annexed hereto as Exhibit A.
1.1.2 "the Technical Assistance Agreement" ("TAA") shall mean the technical assistance agreement which will be entered into by and between _ A 회사 _ and the JVC and agreed to by _ B 회사 _, in approved terms.
1.1.3 "the Trademark License Agreement ("TMLA")" shall mean the trademark license agreement which will be entered into by and between _ A 회사 _ and the JVC and agreed to by _ B 회사 _, in approved terms.
1.1.4 "JVC" shall mean the joint venture company to be formed and incorporated pursuant to provisions of Article 3 hereof.
Article 2. Purpose
2.1 The purpose of this Agreement is to provide for the establishment, ownership, and operation by the parties of a (type of company) company which will be named in English "_ 회사 영문명 _", and in the language of Foreign Country "_ 외국 언어 _" (which company will hereinafter be referred to as the "JVC").
2.2 The purpose of the JVC will be to:
a) engage in the manufacture, marketing, promotion, sale, export and distribution of the Products, including the leasing of facilities which may be needed to accomplish the foregoing;
b) engage in any and all acts, things, businesses and activities which are related, incidental or conducive directly or indirectly to the attainment of the foregoing objects.
2.3 _ B 회사 _ shall have primary responsibility in taking all steps required under the _ B 회사 준거법(Foreign Country law) _ to obtain the approvals and validations of the competent government agencies in form and substance acceptable to both parties for the agreements necessary to implement this joint venture.
Article 3. Establishment of the JVC
3.1 Promptly upon receipt of all necessary government approvals for all agreements necessary to implement this joint venture in form and substance acceptable to both parties, the partied shall cooperate to establish the JVC in accordance with the - 외국 준거법(laws of Foreign Country) _ .
3.2 The JVC's Articles of Incorporation shall be as agreed to by the parties hereto and shall be in conformity with the terms and conditions of this Agreement, in approved terms. If any discrepancy is found between this Agreement and the JVC's Articles of Incorporation, the parties shall amend the Articles of Incorporation in accordance with this Agreement.
Article 4. Capital Subscription
4.1 The total number of shares of common capital stock to be subscribed for by _ A 회사 _ and _ B 회사 _ when called for by the Board of Directors, but within _ 몇 개월 이내의 개월 수 _ months from receipt of all necessary government approvals, shall be as follows:
a) _ A 회사 _ 주식지분: ___________ divided into ___________ shares at _________ per share;
b) _ B 회사 _ 주식지분: ___________ divided into ___________ shares (including the shares of promoters other than _ A 회사 _ and _ B 회사 _) at ___________ per share.
4.2 Unless the parties agree in writing otherwise, _ A 회사 _ and _ B 회사 _, and their respective transferees, will, throughout the life of the JVC, hold common shares in the JVC in the following ratio:
a) _ A 회사 _ 지분율: ___________ percent (___%);
b) _ B 회사 _ 지분율: ___________ percent (___%).
4.3 Any shares of common stock subscribed for and accepted by _ A 회사 _ or _ B 회사 _ shall be paid in full in cash and/or in kind to the JVC.
4.4 Any shares issued by the JVC shall be common stock of one class, in con-bearer form evidenced by share certificates and with the full voting rights.
4.5 No additional shares of the JVC may be authorized or issued except upon the prior written agreement of _ A 회사 _ and _ B 회사 _ unless otherwise required by imperative law or the Articles of Incorporation of the JVC.
Article 5. Promoters
5.1 _ A 회사 _, _ B 회사 _ and ________ individuals designated by _ B 회사 _ shall serve as the promoters of the JVC.
5.2 Each individual promoter designated by _ B 회사 _ shall accept as nominee shareholder for _ B 회사 _ no more than one share each by signing or adding his name and seal to the Articles of Incorporation of the JVC in accordance with applicable laws of Foreign Country.
5.3 The shares accepted by the promoters other than _ A 회사 _ and _ B 회사 _ shall be transferred to and become part of _ B 회사 _ 's shares immediately after the issuance of the JVC's share certificates.
Article 6. Transfer of Shares
Neither of the parties shall pledge, sell, transfer, or otherwise encumber or dispose of all or any of its shares in the JVC without the prior written consent of the other party, pro- vided that _ A 회사 _ may transfer its shares in the JVC to any third party which controls _ A 회사 _ , is controlled by _ A 회사 _ , or is under common control with _ A 회사 _ , without such consent of _ B 회사 _ . For this purpose "control" shall mean the direct or indirect ownership of more than fifty (50) percent of the voting stocks of a corporate entity.
Article 7. Preemptive Rights
_ A 회사 _ and _ B 회사 _ shall have preemptive rights in proportion to the number of shares held by each of them with respect to any new issuance of shares of the JVC.
Articles 8. Meetings and Resolutions of Shareholders
8.1 The Board of Directors shall decide the time and place for convening all meetings of the shareholders except where _ 준거법 적용 국가명_ law provides otherwise.
8.2 All general meetings of shareholders shall be conducted both in English and the language of Foreign Country and all minutes of the general meeting of shareholders shall be prepared both in English and the language of Foreign Country. In the event of any conflict between the English and Foreign Country language versions of the minutes, the English language version shall prevail.
8.3 All actions and resolutions of the shareholders shall be adopted by the affirmative vote of a majority of the shares represented at the meeting where more than one-half of the total number of issued and outstanding shares of the JVC are represented unless otherwise required by this agreement or the laws of Foreign Country.
Articles 9. Board of Directors
9.1 FP and KP will exercise their respective voting rights in the JVC and take such other steps as are necessary to insure:
a) that the Board of Directors of the JVC shall consist of _ 이사회 이사수_ members;
b) that of such _ 이사회 이사수_ members, _ A 회사가 선임할 이사수_ shall be nominated by _ A 회사 _ and _ A 회사가 선임할 이사수_ shall be nominated by _ B 회사 _ and that each party shall procure the nomination and election of members nominated by the other party.
c) that if either party wishes to change its nominated directors with or without cause the other party will vote accordingly; provided, however, that if such dismissal is without cause, the party proposing the dismissal shall indemnify and hold the JVC and the other party harmless from any and all damages and any other expenses that may arise from such action.
9.2 If the position of a director of the JVC becomes vacant for any reason, _ A 회사 _ and _ B 회사 _ agree to cause their shares to be voted to elect as director a person nominated by the party who nominated the director whose office is vacant.
9.3 The Board of Directors shall elect from its members two Joint Representative Directors of the JVC, one of whom shall be nominated by _ A 회사 _ and the other shall be nominated by _ B 회사 _. Each party shall procure the nomination and election of the Joint Representative Director nominated by the other party.
9.4 The Joint Representative Directors shall implement the business policies, plans, budgets and the like of the JVC in accordance with the decision of the Board of Directors and shall be jointly responsible to the Board of Directors and shareholders for performance of their duties and responsibiliTies. The Joint Representative Director nominated by _대표이사 사장을 임명할 회사명_ shall also hold the title of President and the Joint Representative Director nominated by _부사장을 임명할 회사명_ shall also hold the title of Executive Vice-President.
9.5 The Board of Directors shall appoint such other officers as it considers necessary and appropriate to operate the JVC. Such officers shall report on a regular basis to both of the Joint Representative Directors.
9.6 Meetings of the Board of Directors may be called at the request of either Joint Representative Director when he deems the same to be necessary or advisable, or when any two directors so request.
9.7 Unless otherwise required by law or this Agreement, all actions and resolutions taken by the Board of Directors shall be adopted by a majority of all directors. Meetings of the Board of Directors will be conducted in English and the language of Foreign Country and minutes recorded in English and such Foreign Country language. The English language version shall prevail in the event.
9.8 No member of the Board of Directors, including the chairman of the Board of Directors' meeting, shall have the right to cast a tie-breaking vote and a provision shall be included in the Articles of Incorportion to that effect.
Articles 10. Basic Corporate and Operating Policies
The parties are in agreement on the following corporate and operating policies. The parties agree to vote their shares and cause their nominated Directors and other representatives to effectuate such policies during the continuance of this Agreement:
10.1 The parties shall own the entire issued capital of the JVC.
10.2 The general policies of the JVC regarding the salaries, bonuses and other emoluments of directors and employees of the JVC shall be reviewed annually by the parties in consultation with the directors of the JVC and general practice current in Foreign Country shall be taken into consideration. Non-standing directors will not receive any remuneration unless otherwise agreed upon. Directors' compensation and severance pay shall be determined in accordance with regulations adopted by the shareholders.
10.3 The annual financial statements of the JVC will be subject to annual audit by the independent public accountants of the JVC selected by mutual agreement of the parties hereto. The JVC will issue to the shareholders on a semi-annual basis and within _몇 일 이내의 일수_ days of the end of the relevant month, financial statements together with a report on operations for the period covered by the financial statements, all of which shall be submitted in both English and the language of Foreign Country at the JVC's expense.
Articles 11. Accounting and Auditing
1.1 The books and records of the JVC shall be maintained in accordance with generally accepted accounting principles of Foreign Country and _ A 회사 _ 's administrative guidance and requirements and shall accurately reflect the JVC's financial position. Such records and supporting documents shall be available for inspection by either party, or its designee at all reasonable times. Either party may request an audit of such records by an independent public accountant of their selection, other than the independent public accounting firm used by the JVC for its annual audit, at the expense of the requesting party.
11.2 The parties hereto agree to cause the books and records of the JVC to be audited at the end of each fiscal year during the term of this Agreement by an independent public accounting firm of the JVC. Such firm of accountants shall yearly provide the parties with a financial report in English and the language of Foreign Country in accordance with generally accepted accounting principles of the Foreign Country. Copies of such Annual Audits shall be provided to both parties hereto at the JVC's expense.
Subject to the approval of the meeting of shareholderssuch Annual Audits shall be final and binding upon the parties as to the revenue, costs, fees, expenses, losses and profits of the JVC, absent manifest error or fraud.
Article 12. Technical Assistance and Trademarks
12.1 _ A 회사 _ shall provide technical assistance and a patent license to the JVC under the terms of the TAA(Technical Assistance Agreement) to be agreed to by the parties, subject to appropriate Government approval. _ A 회사 _ shall also grant a trademark license(TMLA) to the JVC under the terms of the TMLA(Trade Mark License Agreement) to be agreed to by the parties.
12.2 Immediately following incorporation of the JVC, the parties shall cause the JVC to enter into the TAA(Technical Assistance Agreement) and TMLA(Trade Mark License Agreement) referred to in Paragraph 12.1 hereinabove.
Article 13. Term
This Agreement shall continue in effect so long as both parties hold any shares in the JVC unless earlier terminated pursuant to Article 14 hereinbelow.
Article 14. Termination
Notwithstanding the foregoing, this Agreement may be terminated forthwith upon the sending of notice in writing upon the occurrence of one or more of the following events:
a) by either party, if this Agreement as well as all related agreements have not been approved by the relevant authorities in form and substance acceptable to such party within _ 본 계약에 상호간 서명한 날로부터 몇 개월 이내의 개월수_ months from the date this Agreement is signed by both parties;
b) by the other party, if either party shall commit a breach of any of its obligations under this Agreement which it shall fail to remedy within _서면 요구 몇 일 이내의 일수_ days from writtennotice being given requiring that breach to be remedied;
c) by the other party, if either party shall be or become incapable for a period of _일수_ days of performing any of its obligations under this Agreement because of any event covered by Article 18 hereof;
d) by the other party, if either party or its creditors or any other eligible party shall file for that party's dissolution, liquidation, bankruptcy, reorganization or compulsory composition or if that party has entered into dissolution, liquidation, bankruptcy, reorganization or compulsory composition or if that party is unable to pay any debts as they become due, has explicitly or implicitly suspended payment of any debts as they become due (except those debts which are contested in good faith) or has liabilities which exceed its assets, or if the creditors of that party have taken over its management or if the relevant financial institutions have suspended that party's clearing house privileges or if any material orsignificant part of that party's undertaking, property or assets shall be expropriated or confiscated by action of any government;
e) by _ A 회사 _, if any agreements entered into for the purpose of implementing this joint venture, including but not limited to the TAA and TMLA, are terminated for any reason other than _ A 회사 _'s breach.
f) by _ A 회사 _, if its common share equity in the JVC falls below _비율_ percent of the issued and outstanding common stock of the JVC for reasons other than _ A 회사 _'s voluntary sale or transfer of the shares.
Article 15. Consequences of Termination
15.1 Termination of this Agreement shall be without prejudice to the accrued rights and liabilities of the parties at the date of termination, unless waived in writing by the mutual agreement of the parties.
15.2 The parties shall have the option to have their name or names and/or their trademarks or other distinctive designations removed from the name of and from use by the JVC. If either party opts to have its name so removed, the other party shall take all steps necessary to remove the name, trademark or trade name of or any reference to the party so opting, or the language of Foreign Country equivalent of such party's name, as appropriate. _ B 회사 _ agrees that upon _ A 회사 _'s request, _ B 회사 _ shall immediately return to _ A 회사 _ the proprietary information which is covered by any of _ A 회사 _'s technical know-how, patents of other industrial property rights and reproductions or copies thereof or other written documents relating thereto and retain no reproductions or copies.
15.3 If this Agreement is terminated for any reason, the parties may agree in writing to a sale of the shares of one party to the other party or its designee, at the fair market value; however, if the parties do not agree to such an arrangement within _ 이내의 일수_ days of the effective date of the termination of this Agreement, the parties shall cause the JVC to be duly dissolved and liquidated.
15.4 "Fair market value" for purposes of this Agreement is defined as the price per share as agreed upon by the parties hereto or in the event the parties are unable to so agree within a period of _ 기간이내의 일수_ days, the price per share as determined by the independent public accountants of the JVC, which detemination shall be final and binding on the parties.
Article 16. Non Waiver/Other Remedies
16.1 Failure of either party to insist upon the strict and punctual performance of any provision hereof shall not constitute waiver of or estoppel against asserting the right to require such performance, nor should a waiver or estoppel in one case constitute a waiver or estoppel with respect to a later breach whether of similar nature or otherwise.
16.2 Nothing in this Agreement shall prevent a party from enforcing its rights by such remedies as may be available in lieu of termination.
Article 17. Unenforceable Terms
In the event any term or provision of this Agreement shall for any reason be invalid, illegal or unenforceable in any respect such invalidity, illegality or unenforceability shall not affect any other term or provision of this Agreement and this Agreement shall be interpreted and construed as if such term or provision, to the extent unenforceable, had never been contained in this Agreement.
Article 18. Force Majeure
18.1 The failure or delay of either party hereto to perform any obligation under this Agreement solely by reason of acts of God, acts of government (except as otherwise enumerated herein), riots, wars, strikes, lockouts, accidents in transportation or other causes beyond its control shall not be deemed to be a breach of this Agreement; provided, however, that the party so prevented from complying herewith shall continue to take all actions within its power to comply as fully as possible herewith.
18.2 Except where the nature of the event shall prevent it from doing so, the party suffering such force majeure shall notify the other party in writing within _ 이내의 일수 _ days after the occurrence of such force majeure and shall in every instance, to the extent it is capable of doing so, use its best efforts to remove or remedy such cause with all reasonable dispatch.
Article 19. Disclaimer of Agency
This Agreement shall not be deemed to constitute either party the agent of the other party hereto, nor shall it constitute the JVC an agent of either party hereto.
Article 20. Arbitration
All disputes, controversies, or differences which may arise between the parties, out of or in relation to or in connection with this Agreement, or for the breach hereof, shall be finally settled by arbitration before three (3) arbitrators under the Rules of Commercial Arbitration and Conciliation of the International Chamber of Commerce in _ 국제상공회의소 상사중재원 규정 적용 국가명 _.
Each party shall be entitled to nominate one arbitrator and the arbitrators selected by _ B 회사 _ and _ A 회사 _ shall mutually agree upon the selection of the third arbitrator. The arbitration proceeding shall be conducted in English. The results of such arbitration shall be conclusive and binding upon the parties, and shall be enforceable in any court having jurisdiction over the party against whom the award was rendered.
Article 21. Assignability
This Agreement and each and every covenant, term and condition hereof shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and assignees, but neither this Agreement nor any rights of obligations hereunder shall be assignable directly or indirectly by either party hereto without the prior written consent of the other party except for an assignment by _ A 회사 _ to its affiliate.
Article 22. Expenses
Each party shall bear its own attorney fees and other expenses incurred to obtain approval for the establishment of the JVC, and shall hold the other party harmless for any such charges.
Article 23. Agreement with JVC
As soon as reasonably possible after the execution of this Agreement, the parties hereto and the JVC shall execute a supplemental agreement whereby the terms and conditions of this Agreement become enforceable by and against the JVC as if it were an original signatory hereto.
Article 24. Implementation of the Agreement
24.1 Each party undertakes to carry out this Agreement in good faith and to respect the spirit as well as the letter of its provisions.
24.2 Each party warrants and represents to the other party that it has no outstanding commitments or obligations which would impede its ability and right to enter into this Agreement and/or fulfill its obligation hereunder except those which have been disclosed at the time of execution of this Agreement.
24.3 Each party agrees to hold the other party harmless and to indemnify the other party against any and all liabilities, losses, costs, damages, finder's fee, commissions and/or expenses which either of them may sustain by reason of the breach or alleged breach of the foregoing warranty and representation in Paragraph 24.2.
24.4 Each party agrees that neither of them nor their parent companies, subsidiaries or affiliated companies shall undertake any activities, whether pursuant to a joint venture arrangement, technical assistance or otherwise which shall compete directly, in the opinion of the other party, with the activities of the JVC in the Foreign Country.
24.5 The parties agree to enter into and execute any and all such further agreements, documents and the like as may be necessary or beneficial to carry out the purposes of this Agreement.
24.6 All obligations of each party to the JVC under this Agreement shall be deemed to be obligations to the other parties as well.
Article 25. Enforcement Costs
Each party hereto agrees to pay and discharge all reasonable costs, attorney fees and expenses (including, but not limited to the costs of litigation or arbitration) that are incurred by the other party in enforcing the terms of this Agreement; provided that such other party shall prevail in such proceedings.
Article 26. Notice
26.1 Any notice required or permitted to be given hereunder shall be in writing and may be given by personal service, registered airmail, or by cable or telex if confirmed on the same day in writing by registered airmail, with postage fully prepaid to the following addresses:
To _ A 회사 _ at:
Attention:
Fax No. or Email Address:
Answerback:
Fax No. or Email Address:
To _ B 회사 _ at:
Attention:
Fax No. or Email Address:
Answerback:
Fax No. or Email Address:
26.2 Any notice so given shall be deemed to be received if by letter: (a) upon receipt, or fourteen (14) days after posting, whichever is less, for airmail sent between _ A 회사 국가명_ and Foreign Country or any other country, or (b) upon receipt or seven (7) days after posting, whichever is less, for mail sent within _ A 회사 국가명 _, Foreign Country or any other country; or if by Fax or Email: forty-eight (48) hours after dispatch.
26.3 To prove service of notice, it shall be sufficient to prove that a letter, Fax or Emaile containing the notice was properly addressed and properly dispatched or posted.
Article 27. Language
This Agreement is written in the English language and executed in two (2) counterparts, each of which shall be deemed an original. The English language text of this Agreement shall prevail over any translation thereof.
Article 28. Governing Law
This Agreement shall be interpreted in accordance with and governed by the substantive laws of _ 준거법 적용할 국가명 _.
Article 29. Effective Date
This Agreement shall come into effect upon the date both parties hereto have added their signatures or names and seals.
Article 30. Entire Agreement
30.1 This Agreement supersedes all previous representations, understandings or agreements, oral or written, between the parties with respect to the subject matter hereof, and together with the exhibits hereto and the agreements and documents contemplated hereby contains the entire understanding of the parties as to the terms and conditions of their relationship.
30.2 Terms included herein may not be contradicted by evidence of any prior oral or written agreement or of a contemporaneous oral or written agreement.
30.3 No changes, alterations or modifications hereto shall be effective unless in writing and signed by authorized representatives of both parties and, if required, upon approval by competent government authorities of each party.
30.4 Headings of Articles in this Agreement are for convenience only and do not substantively effect the terms of this Agreement.
IN WITNESS WHEREOF, the authorized representative of the parties hereto have set their hands or their names and seals, the day and year first above written.
_ A 회사 _
By__________________________ 서명
Name:
Title:
_ B 회사 _
By__________________________ 서명
Name:
Title:
📮 이메일 무료상담 가능. 📧 info@ilri.co.kr
To Find Blueocean, Taste Different Soluton
고도의 국제법 전문가 그룹 ㅡ 국제법률연구원
International Legal Research Institute 🌐www.ilri.co.kr
Tel. [Korea 82]
Info 24hr. ☏(0)507-1350-0621 / (0)10-5295-0621 / (0)2-557-3476 📧info@ilri.co.kr
Law Dept. ☏(0)507-1351-0621 📧 law@ilri.co.kr
Education Dept. ☏(0)507-1352-0621 📧education@ilri.co.kr
Finance Dept. ☏(0)507-1353-0621 📧finance@ilri.co.kr
Press Dept. ☏(0)507-1354-0621
Administration Dept. 📧administration@ilri.co.kr
Secretary Dept. 📧secretary@ilri.co.kr
Court Auction Dept. ☏(0)507-1420-0621 |
|
|
