|
|
일반인과 기업이 필요로 하는 국제법 정보를 신속하게 제공하는 것이 저희의 목적입니다.
본 자료는 국제법률연구원 International Legal Research Institute이 조사하여 제공합니다.
아래는 이탈리아 와인 생산자가 한국과 아시아 매출액에 따른 알선료를 지급하는 계약으로 일반 수출입계약, 독잠계약과 조건이 다르며 와인 종류와 단가와 수수료는 별첨된 계약입니다.
CONTRATTO PER LA VENDITA DI VINO ITALIANO IN KOREA
1. IL PRESENTE CONTRATTO VIENE STIPULATO TRA LA SIG.RA BELLETTI PAOLA TITOLARE DELL’AZIENDA AGRICOLA NOTTING HILL PRODUTTRICE E VENDITRICE DI VINI, LIQUORI E GRAPPE ED IL SIG 판매권자 RESIDENTE A SEOUL IN KOREA.
2. LE PARTI CONVENGONO CHE IL SIG 판매권자 CERCHERÀ ACQUIRENTI IN KOREA E ASIA, NESSUN NUOVO CLIENTE VERRÀ GESTITO DALLA SIG.RA BELLETTI SENZA L’APPROVAZIONE DEL SIG 판매권자, I PREZZI DEI VINI SONO QUELLI GIÀ COMUNICATI AL SIG 판매권자, IL QUALE RICARICHERÀ IL PREZZO A BOTTIGLIA A SUO PIACIMENTO ED IN BASE ALLE RICHIESTE DI MERCATO DEI VARI CLIENTI.
3. LA SIG.RA BELLETTI FATTURERÀ DIRETTAMENTE AI CLIENTI COMPRESO IL RICARICO E PROVVEDERÀ AL PAGAMENTO DELLE PROVVIGIONI AL SIG. 판매권자.
4. LA MERCE VERRÀ INVIATA DIRETTAMENTE DALL’ITALIA CON SPESE A CARICO DEL CLIENTE, IL QUALE POTRÀ USARE UN TRASPORTATORE DI SUA FIDUCIA OPPURE LA SIG.BELLETTI TROVERÀ IL TRASPORTATORE CON IL MIGLIOR PREZZO.
5. LE SPEDIZIONI VERRANNO FATTE VIA MARE CON CONTAINER, UN CONTAINER POTRÀ ANCHE ESSERE SUDDIVISO IN PIÙ CLIENTI I QUALI PERÒ A LORO CARICO PROVVEDERANNO AL RITIRO AL PORTO DI ARRIVO.
6. SI CONVIENE CHE SAREBBE MEGLIO PER LE PARTI FARE DEI CONTRATTI CON I CLIENTI A BREVE/MEDIO O LUNGO TERMINE PER FARE IN MODO CHE LA NOSTRA COLLABORAZIONE DURI NEL TEMPO.
7. PER I CONTRATTI NEI VARI PAESI ASIATICI SARANNO CURATI DAL SIG. 판매권자 TOTALE EFFETTUATO LA SIG.RA BELLETTI SI IMPEGNA A VERSARE IMMEDIATAMENTE AL SIG 판매권자
E IL SUO GUADAGNO.
8. L INVIO VIA MARE RICHIEDE ALL INCIRCA 30 GIORNI E TUTTA LA MERCE SARÀ INVIATA ASSICURATA E CON IMBALLAGGIO SICURO IN MODO DA PROTEGGERE IL VINO NEL VIAGGIO.
LE PARTI CONVENGONO PER ACCETTAZIONE
MRS PAOLA BELLETTI. MR.판매권자
CASCINA MOLINA 5
26813 GRAFFIGNANA (LO)
ITALY Seoul, Corea del Sud
FILE IN ALLEGATO: VINI E RELATIVI PREZZI
📮 이메일 무료상담 가능. 📧 info@ilri.co.kr
To Find Blueocean, Taste Different Soluton
고도의 국제법 전문가 그룹 ㅡ 국제법률연구원
International Legal Research Institute. 🌐www.ilri.co.kr
Tel. [Korea 82]
Info 24hr. ☏(0)507-1350-0621 / (0)10-5295-0621 / (0)2-557-3476 📧info@ilri.co.kr
Law Dept. ☏(0)507-1351-0621 📧 law@ilri.co.kr
Education Dept. ☏(0)507-1352-0621 📧education@ilri.co.kr
Finance Dept. ☏(0)507-1353-0621 📧finance@ilri.co.kr
Press Dept. ☏(0)507-1354-0621
Administration Dept. 📧administration@ilri.co.kr
Secretary Dept. 📧secretary@ilri.co.kr
Court Auction Dept. ☏(0)507-1420-0621 |
|
|
