|
|
국제법률연구원(ILRI)이 귀사의 태국(타일랜드) 진출을 지원합니다.
국제법률연구원은 한국기업의 태국 진출을 현지 파트너 로펌과 함께 지원하고 있습니다.
태국내 현지법인 설립, 각종 현지계약, 주재원 체류비자, 영주권, 각종 수출입 허가증 까지 해결해 드리오니 많은 문의 바랍니다.
태국 진출을 희망하는 한국 기업과 일반인을 위해 현지법인 설립, 체류비자, 영주권에 대해 안내합니다.
(오타나 잘못된 부분이 있으면 알려 주시기 바랍니다.)
-----------------------------------------------------------------
- 본 정보는 국제법률연구원(www.ilri.co.kr)의 동의없이 사용하여 이익추구 할 수 없으며, 비영리 목적으로 사용시에도 "출처: 국제법률연구원(www.ilri.co.kr)" 을 기재해야 합니다.-
INSTRUCTIONS FOR THE FORMATION OF AN EXEMPTED LIMITED LIABILITY COMPANY IN THAILAND
1.Minimum capital
THERE IS NO MINIMUM CAPITAL REQUIREMENT, ALTHOUGH THE SHARE CAPITAL MUST BE APPROPRIATE GIVEN THE SIZE AND BUSINESS ACTIVITIES OF NEWCO. MOST COMPANIES HAVE A MINIMUM PAID UP CAPITAL OF AT LEAST BAHT 1,000,000만 바트.
2. Visa information?
FOREIGN BUSINESS PERSONS WILL NEED NON-IMMIGRANT BUSINESS VISA (B-TYPE) EITHER BEFORE OR AFTER HIS ARRIVAL IN THE COUNTRY.
3. Processing time.(Certificate of Incortpration, Business Registration) : AROUND 1 MONTH TO 6 WEEKS
4. Require documents.
1. Name of proposed company (Please give at least one alternative name)
2. Type of Company (Please supply description of basic type of business activities envisaged, e.g. commercial trading, investment holding, insurance, operation of a ship or aircraft, etc. and a brief comment, giving fuller details of the trade, insurance or other business activity proposed, as an addendum to this form).
3. Beneficial Owner(s) (see Note 1 (d))
(Please submit notarized photo identification, a bank reference and a recent copy of a utility bill or other verification of address (see Note 8))
Name (s) Residential Address Occupation Nationality
4. (a) Authorized capital of Company (see Note 2 (a) )
(b) Par value of shares (shares of no par value are not permitted)
(c) Amount of proposed call on the capital (as a percentage)
5. Allotment of share capital as it will appear in share register (Only fully paid shares may be registered in the name of local nominee). see Note 6.
Name (s) Residential Address Nationality Percentage
6. (a) Persons to be elected Directors (see Note 5 (b) - Minimum number of Directors permitted is two).
Name (s) Residential Address Nationality
(Please submit notarized photo-identification and bank references (see Note 8))
(b) Persons to be elected Alternate Directors
Name (s) Residential Address Nationality
(c) Person(s)/corporation(s) to be elected Resident Representative
Name (s) Residential Address Nationality
7. Address of Registered Office of Company in Thai (normally the address above).
8. Location of Share Certificates
9. Name of Officers to be elected:
(a) President
(b) Vice President
10. Additional officers (if any). (These need not be directors).
(a) Assistant Secretary
(b) Treasurer
(c) Other
11. Person to be appointed Secretary. (This service normally provided by this firm).
12. Name of Auditors for annual audit on behalf of shareholders. (Under certain circumstances the appointment of an auditor may be waived).
13. Name of Accountant (or manager for insurance companies) who will keep the company’s accounts and financial records. (Our firm normally provides these services – see Note 5 (c)).
14. Financial year-end of company (if immaterial then at option of auditor or 31st December).
15. Bank account(s) required in Thai
Bank adress. Signatories. Titles.
Number of signatures required:
N.B. Notarized Photo-identification and bank references must be supplied by all signatories (see Note 8)
16. Is tax exemption undertaking required? (See Note 3).
17. A Remittance is requested as payment on account in respect of preliminary incorporation disbursements in the event that this proposal is accepted. The amount required depends on the authorized capital fixed for the company and should be discussed with us on submission of this questionnaire. Wiring instructions are as follows for U.S. dollars:
Reference: [Give name of proposed company]
18. Will the company require registration of any e-mail or website addresses in Thai?
19. Special instructions:
20. I/We hereby confirm the above instructions and request 0000000 Ltd. to incorporate an exempt company in accordance with them.
________________________
Signature/Authorized Signatory Date
-----------------------------------------------------------------
- 본 정보는 국제법률연구원(www.ilri.co.kr)의 동의없이 사용하여 이익추구 할 수 없으며, 비영리 목적으로 사용시에도 "출처: 국제법률연구원(www.ilri.co.kr)" 을 기재해야 합니다.-
NOTES ON THE FORMATION OF EXEMPTED COMPANIES
1. Most exempted companies can be formed by registration within a week from the date when complete instructions are received at our offices. To enable our office to accomplish registration on your behalf, we will require the following:
(a) the proposed name of the exempted company, preferably with two alternative names. The Registry is quite flexible and allows registration of names that are case sensitive (e.g. with certain letters or words in block capitals), or using plays on words or letters Accordingly, please insert the name as you want it to appear;
(b) a full description of the intended activities of the proposed exempted company (as opposed to its objects and powers);
(c) the full names, including middle names (initials are not acceptable), residential addresses, occupations and nationalities of all beneficial owners of the proposed exempted company;
and
(d) Personal Declarations (as attached), completed and signed by each beneficial owner, for submission to the Monetary Authority. If the parent of the proposed company is listed on a recognized stock exchange, these are not necessary.
2. Our standard fees for the formation and organization of an exempted company, incorporated by registration, are set out in the attached Form A. These fees do not include any additional work such as the drafting of special objects or bye-laws and also do not include disbursements in connection with the incorporation, which would be as follows:
(a) An Annual Fee on minimum share capital is payable to the Government for each year the company is in existence on a calendar year basis, the first installment of which is due immediately upon organization of the company.
(b) A fee for incorporation is payable on application to the Monetary Authority, together with a registration fee.
(c) All printing, advertising costs (if necessary), corporate supplies.
(d) Miscellaneous disbursements (faxes, long distance calls, photocopies, etc.).
3. An exempted company is entitled to apply for an undertaking from the Government for an exemption from tax in the event of direct taxation being introduced through the legislature, such as corporation or dividend tax, income or capital asset, gain or appreciation tax or tax computed on profits.
4. Apart from the above, there are no fees or taxes payable in Thai by the exempted company.
5. The annual running expenses of an exempted company will be as follows:
(a) the Annual Fee mentioned above.
(b) costs for the provision of directors, secretary and registered office of the corporate client.
It is also a requirement that a company have (a) a minimum of two directors, ordinarily resident; or (b) a secretary who is ordinarily resident in and a director, other than an alternate director, who is ordinarily resident; or (c) a secretary (who is not a director or the resident representative) who is ordinarily resident and a resident representative; or (d) in the case of a company the shares of which are listed on an appointed stock exchange, have a resident representative. Our firm will be pleased to provide these services under normal circumstances. It is necessary to supply the full names, residence addresses, occupations and nationalities of all intended directors and officers.
6. Although the minimum authorized capital for ordinary exempted companies must be issued, there is no legal requirement (other than in the case of those exempted companies writing insurance) that the share capital be fully paid up. We only insist that the share capital be fully paid up where we are requested to act as nominees for a beneficial owner or owners.
7. All exempted companies are normally designated by Foreign Exchange Control as “non-resident” for exchange control purposes, which means that these companies are free to deal in any currency of their choosing and thus are in effect completely free from all exchange control regulations.
8. In keeping with Law and International requirements regarding Money Laundering and Proceeds of Crime, we are required to obtain satisfactory information regarding our clients before commencing a relationship. This information ensures that we are able to keep in close contact and provides protection for confidential arrangements. Accordingly, we require the following information on the ultimate beneficial owners of accounts established with us:-
(1) A certified copy of a current photographic identification (e.g. photo page of passport or valid driver’s license).
(2) Permanent and alternate addresses and contact numbers (i.e. street and mailing addresses, telephone, fax, pager, cellular phone, email).
(3) A minimum of two references attesting to integrity and financial standing. References relating to integrity will be accepted from professionals (e.g. lawyers or accountants) while letters relating to financial standing will usually be from a bank or financial institution. They should include statements regarding the length of time of relationship which should preferably be over three years. In the case of the Bank of N.T. Butterfield all references must be for relationships of over five years. For those companies whose ultimate beneficial owners are publicly listed companies, references are not required. In the case of non-public companies, background information is required on:
(a) the source of monies being used to fund the client’s arrangements, and
(b) confirmation that professional tax advice on the proposed structure has been obtained in appropriate jurisdictions.
(4) Biographical information such as a resume or curriculum vitae.
N.B. The above information is treated as confidential and would only be disclosed to third parties
under process of law or in connection with required transactional procedures in connection with the
client’s affairs (e.g. to support opening of bank accounts).
-------------------------------------------------------
취업 비자(신청시 공통준비서류)
관광, 일반방문, 회의참석 또는 비영리 등의 목적으로 태국 입국시 한·태 사증면제 협정(1981년)에 의해 별도의 비자 없이 공항에서 부여하는 비자(Visa on arrival )로 최대 90일간 태국 체류가 가능.
그러나 기술지도(세미나식 기술지도 포함), 공장 견학, 영리등의 목적으로 태국에 입국코자 하는 출장자들은 태국 체류기간이 1일, 2일 정도의 단기 출장이라 하더라도 태국 법에 따라 주한 태국대사관에서 발급하는 취업비자(Non-immigrationVisa)를 필히 취득.
최근 출장자들이 태국 상용비자를 취득치 않고 태국내 공장에서 기계 설비관련 작업을 도와주다 태국 경찰에 불법취업으로 체포되는 사례가 발생하고 있으므로 태국을 방문하는 출장자들은 서울특별시 용산구 한남동에 위치한 주한 태국대사관에서 태국체류비자를 취득하여야 함을 유의.
태국 회사의 초청장 원본 1 부(비자받을 본인의 여권번호와 영문이름 기재, 가족 동반시 가족 여권번호와 영문이름 기재 필)
태국 회사의 사업자 등록증 1부
태국 회사의 등기부 등본 1부
태국 회사와 맺은 고용 계약서 혹은 재직 증명서
태국 회사의 최종 법인세 납세 증명서(퍼퍼쌈쑨) (퍼응어더하쑨)각 1부씩
태국 회사의 부가세 납세 증명서 및 영수증(퍼퍼썽쑨)
신설 법인이어서 세금 관련 서류 제출 못할 경우엔 영문으로 사유서 작성 제출
태국 회사 발행서류에는 매 페이지마다 파란색 잉크로 찍은 회사의 직인과 대표자의 사인이 있어야 합니다
개인 구비서류
-영문 이력서 1부
-영문 최종학력 졸업증명서 1부
-영문 주민등록 등본 1부(동사무소에서 발행)
-여권, 여권사본 1부, 여권사진 1매
-----------------------------------------------------------
상사 주재원 비자(추가 서류):
- 한국 회사 발행 태국 지사 출장 증명서 1 부
- 태국 여행사 취업인 경우(추가 서류)
- 태국 여행사의 초청장 원본 1 부
- 태국 관광청(TAT) 발행 관광업 허가증 1부
-----------------------------------------------------------
동반가족비자 (취업비자 신청서류 외 추가 서류)
- 배우자 및 부모 (배우자의 부모 제외) 자녀인 경우에만 신청 가능
- 회사발행 초청장(초청받은 가족의 영문 이름과 여권번호 필히 기재) 1부
- 초청자(현재 태국에 근무중인 사람)의 여권과 비자 사본 각 1부
노동 허가서(work permit) 사본 1부
----------------------------------------------------------
유학 비자
- 태국 학교 발행 입학 허가서 또는 태국 재학 증명서 원본 1부
- 학교 설립허가서
- 학교장 임명허가서
- 여권, 여권 사본1부, 여권 사진 1매
- 영문 주민등록 등본 1매(동사무소에서 발행)
유학동반가족비자 (어머니인 경우에만 신청 가능/ 유학비자 신청서류 외 추가 서류)
- 태국 학교 발행 초청장(어머니 여권번호와 영문이름 필히 기재) 1부
-----------------------------------------------------------
언론 비자
- 한국 언론 기관의 출장 증명서 원본 1 부
- 태국 외무부 발행 주재원 승인서 1부
----------------------------------------------------------
종교 비자
태국 종교 기관의 초청장 원본 1 부
태국 문교부 종교국 발행 승인서 1부
----------------------------------------------------------
관용 비자
대한민국 공무원으로서 관용 여권(OFFICIAL)이나 외교관 여권 (DIPLOMATIC)소지자로서 태국 내에서 장기 근무하게 되는 경우
대한민국 외교통상부 발행 협조 공문 원본 1부
----------------------------------------------------------
- 본 정보는 국제법률연구원(www.ilri.co.kr)의 동의없이 사용하여 이익추구 할 수 없으며, 비영리 목적으로 사용시에도 "출처: 국제법률연구원(www.ilri.co.kr)" 을 기재해야 합니다.-
태국 영주권 제도
1. 명 칭: Certificate of Residence
2. 형 태: 수첩
3. 유효기간: 2종류로 구분(1년, 5년)
4. 신청자격: 태국법 규정에 의거 적법한 절차에 따라 정상적으로 태국에 거주하고 있는 외국인으로서 3년이상 연속적으로 거주하고 있는 자
5. 수속절차
ｏ 이민심사위원회(위원장: 내무부차관보, 위원 9명) 심사를 거쳐 내무부 장관이 최종 결정을 함 .매년 내무부에서 공고를 하며 공고일은 매년 마다 상이 하고, 공고일로부터 연말까지 신청할 수 있음.
ｏ 각 국적별로 매년 100명을 넘지않는 범위내에서 영주권을 부여할 수 있으며 신청자의 수입, 재산, 학력, 기술, 태국인과의 관계 및 국가안보등을 고려, 허용하고 있음.
6. 효력상실 사유
ｏ 출국 및 재입국 허가를 받지 않고 출국한 경우 및 입국 허가기간(1년)을 위반한 경우
ｏ 태국법을 심각하게 위반한 경우
ｏ 사회불안, 공공평화 및 안정, 윤락행위, 마약거래, 미풍양속을 해치는 경우, 영주권 몰수
7. 부활 절차
ｏ영주권 반납자 또는 영주권 효력상실자는 영주권을 재취득할 수 있음. 재취득을 위해서는 재취득신청을 하여야하고, 최초 신청때와 같이 이민 심사위원회(위원장:내무부차관보)의 결정에 따르며(약2-3개월소요), 여행허가 기간이 만료되더라도 그 초과기간이 길지 않으면 경우(1-2개월 정도)는 영주권 재취득이 비교적 용이하나 초과기간이 길거나 영주권을 반납한 경우는 재취득에 대한 충분한 사유가 있어야만 하므로 최초의 영주권취득보다는 더 어려움.
8. 반납제도
ｏ 영주권 소지자가 반납코자 하는 경우 공항이민국이나 이민국본부에 영주권 증명수첩(Certificate of Residence)을 영주권 포기의사 표명과 함께 반납하면 되며, 이민국측은 별도의 반납확인서를 교부하지는 않음.
9. 국외체재 허용기간
ｏ 주재국 영주권을 유지하기 위한 연간 최소 거주일수 규정은 없으며, 여행허가기간 1년내에 귀국하여 다시 1년간의 여행허가를 받아 해외에 체류할 수 있어서, 여행허가 갱신을 위해 1년에 한번씩 태국을 방문한다면 사실상 해외에 장기 체류하면서 주재국 영주권을 유지할 수 있음.
10. 재입국 허가제도
ｏ 태국 영주권 소지자가 국외여행을 하기 위해서는 이민국의 여행허가를 사전에 득하여야 하며, 이 경우 이민국은 1년간 유효한 여행허가를 내줌.(여행횟수는 상관없음)영주권을 유지하기 위해서는 허가기간 만료 이전에 귀국하여야 하며 동기간내 귀국하지 않을 경우 영주권은 자동으로 취소됨.
11. 법적지위 및 복지 혜택
ｏ 비자 연장없이 당지에 머물수 있으나, 일을 하기 위해서는 별도로 Work Permit를 신청해야함.
o 영주권자 토지 구입은 불가
☞ 별 첨
Ⅰ.영주권 종류
가. 영업목적입국자
나. 수출업자 또는 유학생
다. 투자자
라. 부인 또는 자녀가 태국인일 경우
마. 부 또는 남편이 태국인일 경우
바. 영주권을 취득한 자의 가족
사. 정년퇴직자
가. 영업목적 입국자
1) 신청서(TM9)
2) 신청인의 이력서
3) 신청인의 건강진단서
4) 신원증명서
5) 결혼증명서, 출생증명서(동반가족이 신청시, 대사관 공증필)
6) 신청인의 학력증빙자료
7) 신청인의 재직증명서
8) Work Permit사본
9) 신청인의 3년간 소득세 신고서 및 영수증
10) 신청인의 1년간 월급증명서(양식 PorBgorDor91)
11) 신청인의 사업자등록증, 유한회사 혹은 상업등록서
12) 결재권 보유증명서
13) 신청인 회사의 세금 증명서
14) 주주명단
15) 회사의 연간 대차대조표
16) 신청인의 집·회사 위치 지도
17) 수출업체는 3년간 은행거래 기록등 수출거래 관련 증빙서류
18) 여행업체는 동 여행업계가 연간 태국으로 들여오는 관광객수에 대한 증빙자료
19) 신청인의 3년간 여권기록 사본
나. 수출업자 또는 유학생
1) 신청서(TM9)
2) 신청인의 이력서
3) 신청인의 건강진단서
4) 신원증명서
5) 결혼증명서, 출생증명서(동반가족이 신청시, 대사관 공증필)
6) 신청인의 학력증명서
7) 재직증명서
8) Work Permit 사본
9) 신청인의 3년간 연간 소득세 신고서 및 영수증
10) 국가기관으로부터의 추천서
11) 신청인의 3년간 여권기록 사본
다. 투자자
1) 신청서(TM9)
2) 신청인의 이력서
3) 신청인의 건강진단서
4) 신원증명서
5) 결혼증명서, 출생증명서(동반가족이 신청시,대사관 공증필)
6) 은행 송금 증명서
7) 사업자등록증
8) 신청인의 회사의 세금증명서
9) 주주명단
10) 회사의 연간 대차대조표
11) 신청인의 3년간 여권기록 사본
* 신청인은 월급이 50,000바트 이상이어야함
* 신청인은 1년 이상 회사 대표이사이어야함.
* 신청인은 회사의 5,000,000 바트상당의 주주를 보유해야 함.
라. 부인 또는 자녀가 태국인일 경우
1) 신청서(TM9)
2) 신청인의 이력서
3) 신청인의 건강진단서
4) 신원증명서
5) 결혼 증명서, 출생증명서(당지에서 발급한 경우 원본제출)
6) 부인 또는 자녀의 주민등록증, 호적등본 사본
7) 재직증명서
8) Work Permit 사본
9) 신청인의 3년간 소득세 신고서 및 영수증
10) 신청인의 1년간 봉급증명서(양식 PorBgorDor91)
11) 신청인의 사업자등록증, 유한회사 혹은 상업등록서
12) 신청인 회사의 세금증명서
13) 주주명단
14) 회사의 연간 대차 대조표
15) 집·회사 위치 지도
16) 신청인의 3년간 여권기록 사본
* 신청인은 결혼증명서가 있어야함
* 태국인 부인과의 사이에 자녀가 있어야함
* 신청인의 1달 월급은 적어도 30,000바트 이상이어야함.
마. 부 또는 남편이 태국인일 경우
1) 신청서(TM9)
2) 신청인의 이력서
3) 신청인의 건강진단서
4) 신원증명서
5) 결혼 증명서, 출생증명서(당지에서 발급한 경우 원본제출)
6) 부 또는 남편의 주민등록증, 호적등본 사본
7) 부 또는 남편의 재직증명서
8) 집·회사의 위치 지도
9) 신청인의 3년간 소득세 신고서 및 영수증
바. 영주권을 취득한 자의 가족
1) 신청서(TM9)
2) 신청인의 이력서
3) 신청인의 건강진단서
4) 신원증명서
5) 결혼 증명서, 출생증명서(당지에서 발급한 경우 원본제출)
6) 영주권자의 영주권 사본
7) 영주권자의 Work Permit
8) 영주권자의 연간 소득세 신고서 및 영수증
9) 신청인의 1년간 월급증명서(양식 PorBgorDor91)
10) 집·회사 위치 지도
11) 신청인의 3년간 여권기록 사본
사. 정년퇴직자
1) 신청서(TM9)
2) 신청인의 이력서
3) 신청인의 건강진단서
4) 신원증명서
5) 결혼 증명서, 출생증명서(가족이 영주권을 신청할 경우)
6) 신청인의 수입, 연금증명서
7) 집 위치 지도
8) 신청인의 3년간 여권기록 사본
위 가,나,다,라,마,바,사의 공통사항
(1) 모든 서류에는 신청인의 사인이 있어야함
(2) 모든 서류는 태국어로 작성되어야함.
Ⅱ.영주권 취득 요건
ｏ Non-Immigrant 사증을 취득후 3년이상 당지에 거주한 자
[사증의 종류 -체류지위 기준]
가. 경유 - 30일간 체류가능
나. 관광 - 60일간 체류가능
다. 비이민 (non-immigrant)
- 영업, 유학, 연구, 가족 동반 등 목적
- 90일간 체류가능
라. 이민 - 영주 목적
마. Non-quota immigrant -
라. 외교관 및 관용
-----------------------------------------------------------------
이상. 태국(타일랜드) 진출을 희망하는 기업과 개인의 많은 문의 바랍니다.
국제법률연구원(ILRI)
T. 02-557-3476
|
|
|
